Unionphil 2013
UNIONPHIL 2013, Exposition philatélique compétitive régionale du Brabant.
Par la présente, j’ai le plaisir de porter à votre connaissance que le Conseil du Brabant de la F.R.C.P.B. a confié à l'U.C.P.R.B. l’organisation de l’exposition compétitive régionale qui se tiendra les 9 & 10 février 2013 dans la salle de l’Europe de l’Hôtel de Ville de Saint-Gilles (Bruxelles).
A l’occasion de cette exposition compétitive régionale du Brabant, une prévente des timbres « Sécurité routière », ainsi que l’émission Europa sur le thème « Camionnettes de Bpost » aura lieu.
L'U.C.P.R.B., fondée en février 1953, a pour but de grouper les différents cercles philatéliques de la région Bruxelloise en vue de la coordination de leurs activités et de la défense de leurs intérêts communs.
En 2007, nous nous étions déjà vu confier l'organisation d'une telle
exposition à Bruxelles. Cela s'est passé à l'espace "Toots" à Evere.
Nous espérons, une fois encore, vous proposer une exposition de qualité.
UNIONPHIL 2013, Regionale competitieve tentoonstelling van Brabant
Het is mij een genoegen u mee te delen dat de Raad van Bestuur van de K.L.B.P. –Brabant ons de organisatie van de regionale competitieve tentoonstelling heeft toevertrouwd.
Deze manifestatie zal plaats vinden op 9 en 10 februari 2013 in de zaal van het gemeentehuis van Sint-Gillis (Brussel). Ter gelegenheid van deze regionale competitieve tentoonstelling zal eveneens een voorverkoop van de postzegels “veiligheid op de weg” en de “Europa uitgifte, thema : bestelwagens van Bpost” doorgaan.
Met filatelistische groet
Roland De LAMPER, PrésidentRoland De LAMPER, Voorzitter
In samenwerking met / En collaboration avec :
| Contrairement à ce qui est publié dans Philanews de janvier, l'entrée de l'exposition est totalement libre, il n'y a donc pas de cartes d'entrée. Vous êtes toutes et tous les bienvenus. |
| In tegenstelling tot wat in
Philanews van januari
werd gepubliceerd, is er vrije toegang tot de
tentoonstelling. Er zijn dus geen toegangskaarten. Iedereen is welkom. |
De weg naar het stadhuis
Het Stadhuis van Sint-Gillis is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Se rendre à l'Hôtel de Ville
L'Hôtel de Ville de Saint-Gilles est accessible aisément en transports en commun.
...................................................
Met de steun van :
Avec le soutien de :
Facebook